1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Yiii-eee! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grrr! - Jep! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby-Doo, missä olet? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Scooby-Dooby-Doo missä olet? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Meillä on vähän työtä tehdä nyt ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Scooby-Dooby-Doo missä olet? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Tarvitsemme apua sinulta nyt ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Tule Scooby-Doo Näen sinut ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ teeskentelee sinulla on suikale ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Et huijaa minua koska minä näen ♪ 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Tapa, jolla ravistelet ja väristä ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Tiedät, että meillä on mysteeri ratkaistava ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Joten Scooby-Doo valmistaudu tekoosi ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Älä pidättele ♪ 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ Koska Scooby-Doo jos tulet läpi ♪ 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ You're gonna have yourself ♪ 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Scooby-välipala ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ Se on fakta ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Scooby-Dooby-Doo tässä sinä ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Olet valmis ja sinä haluat ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ If we can count on you Scooby-Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ Tiedän, että saamme kiinni tuo konna ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Kuten, se on herra Beeman. Kiinteistönvälittäjä. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 herra Beeman? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Yeah, he was printing millions 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 väärennetyistä dollareista kellarissa 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 painokoneensa kanssa. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 What we originally thought was mold, was really green ink. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Näetkö? - Uh! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 Ja olisin päässyt karkuun myös sen kanssa 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 jos se ei olisi iso koira ja te sekaantuvat lapset. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 Ja näin me ratkaisimme, Vallihautahirviön tapaus. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 Yksi meidän eniten pelottavia mysteereitä. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Oho, sellaisia tarinoita anna aina minulle 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 heebie-jeebies. Uhh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Ei ihme, että sinusta tuli toimittaja. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 Se Moat Monster melkein leikattu pidät pepperonipizzasta. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 Ja sitten meillä ei olisi 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 "Rannalta rannikolle Daphne Blaken kanssa." 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Hyvin menestynyt syndikoitu sarja Americanassa. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 Meneillään toinen tuotantokausi, voisin lisätä. En koskaan kaipaa sitä. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Kiitos, Chris, tiedäthän todellinen syy, miksi vaihdoin työpaikkaa 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 johtui hirviöistä ja haamuja 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 aina osoittautui pahikset naamiossa. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 Oli vähän tylsää, vai mitä? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Ei vitsi. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 Itse asiassa siksi jengi kulkivat eri teitään. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Paitsi Fred ja minä. - Hän tarkoittaa Fred Jonesia. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Kuka on nyt tuottaja ja Daphnen esityksen yhden miehen miehistö. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Entä saaminen kuva Freddystä, kaverit? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 Onko hän söpö vai mitä? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 Eli mitä on tulossa uudelle kaudelle? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Uusi sarja segmenttejä nimeltään "Haunted America". 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Eräänlainen "Ghost to Ghost Daphne Blaken kanssa?" 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Oikein. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 Mutta tällä kertaa aion löytää 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 joitain oikeita kummitustaloja katsojilleni. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Juu, se on liian kurjaa loput vanhasta porukasta 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 ei ole mukana kyydissä! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Joo, kaipaan niitä todella. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Joo, kuten todellakin kaipaan sinuakin, Daphne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Joo! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Älä mene pois, tulemme heti takaisin 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 Daphne Blaken kanssa. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Hei, te kaksi. Palaa töihin. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Kuten, olemme oikeassa, pomo-mies, sir. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-huh. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Onko sinulla jotain, Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Joo. Joo. Joo! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-atcho! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Ei millään pahalla, vanha kaveri 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 mutta mielestäni sinun nenäsi saattaa menettää kosketuksensa. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 Nah-ah. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Aika ovela. Mutta he eivät voi huijata nenääsi. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 Se on oikein. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Kuten kukaan ei tuo salakuljetettua ruokaa 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 maahamme kanssamme töissä. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Joo. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Kuten, mennään katsomaan, Scoob. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 'Kuten, onko tämä jättipotti työpaikoista vai mitä?' 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Joo! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 "Voi, huh, huh." 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Kyllä, kannamme "Hair Raiser" -sarja. 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 Numero 23. "Vampyyrikylä?" Selvä. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 Numero 24. "The Creepy Clown Town?" Selvä. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 numero 25, "Uhka muumiokartanossa?" Selvä. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Kyllä, pidän ne tiistaihin asti. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Kaksi viikkoa tiistaista? Joo, se on hyvä. Heippa. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 Voi! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 Mysteerien ratkaiseminen oli paljon muutakin hauskaa kuin myydä niitä. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Mystery Inc. -kirjakauppa. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Freddy? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Jinkies! Kuulostaa hyvältä. Laske minut mukaan. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Sinä! - Kuten, hei, pomo. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Sinä-sinä-söit kaikki salakuljetus. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Anteeksi. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Kuten, ei totta, pomo. Emme syöneet kaikkea. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Vielä on pari Gorgonzolas lähti. Auta itseäsi. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Olette pari Gorgonzolaa! Olet potkut! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Sheesh. Kuten, mikä kusetus? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 Näyttää siltä, ​​että olemme työttömiä jälleen, vanha kaveri. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Joo. Työtön. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Ota rauhallisesti, kaveri. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Jotain tulee ilmi. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 Mitä jos tämä olisi esim. paras keikka ikinä? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Entä jos näkisimme nälkää? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 Kääntyä ihoon ja luihin? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Kuten, hei. Freddy? Zoinks! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Saimme sinut juuri kiinni putken päällä. Kiireinen? Ei. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Scoob ja minä vain ajattelimme pitämään vähän vapaata. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 Ai niin. Joo! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Anteeksi, olen myöhässä, Daph. Liikenne oli murhaa. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - Onko tässä kaikki? - Ööh. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Onko sinulla kartat? - Joo. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 Oletko varma, ettet ole unohtuiko mitään? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Heh, Fred, mitä sinulle kuuluu? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Kyllä, olen varma. Olen varma. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 - No sitten.. - Yllätys! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Hyvää syntymäpäivää, Daphne. - Hyvää syntymäpäivää, Daphne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Jumalauta, on hienoa nähdä teitä kaikkia. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 Olen tehnyt niin kovasti töitä, minä taisin unohtaa oman syntymäpäiväni. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Toivottavasti et välitä, mutta minä-minä pyysi porukkaa mukaan. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Voi Freddy. Tämä on paras syntymäpäivälahja koskaan. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Tulee olemaan niin kuin ennen vanhaan. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Joo! Pyöritä vanteet! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Hei, hei, helppo poika. Se on hienoa nähdä myös sinut, Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 Vanhoista ajoista puheen ollen, katso mitä Minulla on sinulle, Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Scooby Snack! - Voi poika! Voi poika! Voi poika! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Kuten, voi poika! Voi poika! Voi poika! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Menkää mukaan, kaverit. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 Hei! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Olen säästänyt näitä Scooby Snacks pitkästä aikaa. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Tsemppiä! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Kuten liian kauan, Velma. Ne ovat vanhentuneet. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Älä huoli, kaverit, olemme menossa New Orleansiin 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 ensimmäiselle jaksollemme, "Louisianan kummituksia." 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 Ja New Orleansissa on joitain maailman parhaasta ruoasta. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - Ja parhaat haamut. - Toivon. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 No, mennään. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Pidä kiinni. On vain yksi asia lisää. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Groovy! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Täydellinen! Mystery Inc. On palannut liiketoimintaan. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Toinen pelottava yö ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Toinen pelottava pelko ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ Ja saatat vain olla vaarassa♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Voi aave on täällä ja se on aina väärennös♪ 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ Aave on täällä ja siellä ei mitään syytä täristä ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ Aave on täällä oi anna meille tauko ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ Se on väärennös ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Toinen haamuhyökkäys ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Hän hengittää alas selkämme ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Joten teemme jälkiä poistumiselle ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Voi aave on täällä ja se on roisto puvussa ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ Aave on täällä ja hän suojelee saalista ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ Aave on täällä oi, anna hänelle saappaat ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ Hän on väärennös 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Ei sillä ole väliä minne menemme, tiedämme ♪ 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Aave tulee näkyviin ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ Ja siltä me näytämme valheelle ♪ 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Etsimme huijausta ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ Ja joka kerta haamu on huijausta ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Näemme aavemaisen valon ♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ Ja jos mieliala on oikea ♪ 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ Sitten voimme vain näe hirviö ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Voi aave on täällä se on meidän pelottava tehtävämme ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Kohtaamaan pelkomme ja naamion hiipiminen ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Kunnes aave on täällä ei ole mitään syytä kysyä ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ Hän on väärennös ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Pahat pojat naamioissa, mekaaniset kynnet 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 magneetit, hologrammiprojektorit. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Aivan kuten vanhoina hyvinä aikoina. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Liian kuin vanhoina hyvinä aikoina. Minulla on esitys tehtävänä. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Tarvitsen todellisen elävän haamun. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 Se on oksymoroni, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Eikö kukaan halua beignettiä? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 Haluan talon se on todella ahdistavaa. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Tarkoitan, että sellaisen täytyy olla jossain Louisianassa. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 On. Työskentelen siinä. Anteeksi, En voinut olla kuulematta. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Työskentelen kokina talossa Moonscar saarella. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Talo, jossa todella kummittelee. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Jinkies! - Nimeni on Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 - Lena Dupree. - Fred Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Tämä on Velma Dinkley ja Daphne Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Lumottu. 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Moonscar Island? Missä se on? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 Se on lahdessa ei kaukana täältä. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Merirosvo nimeltä Morgan Moonscar kuoli saarella. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 Ja hänen henkensä kummittelee paikkaa edelleen. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Öh-huh. No, älä loukkaa, Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 Mutta se on luultavasti vain joku mies vanhassa merirosvopuvussa 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 yrittää pelotella paikalliset lapset. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 Aave on todellinen. Tietenkin jos olet liian peloissasi mennäksesi? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 Peloissaan? Minulle? Ei, en usko. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Jos haluat tarkistaa sen, tervetuloa käymään. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 Minä lähden heti Lopetan ostokset. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 No, mietitään sitä. No, mitä mieltä olette? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 Mitä menetettävää meillä on? Se on paras johto, joka meillä on ollut koko päivän. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - Ja tuo Lena on aika söpö. - Fred! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Tarkoitin vain, että hän olisi todellinen fotogeeninen segmentillemme. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Aivan. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Pyyhi ylähuuli, Romeo. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 'Jinkies! Kuuntele tätä.' 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Löysin Moonscar Islandin tutkimustietokannassamme. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Niitä on ollut aika vähän outoja katoamisia 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 sen saaren ympärillä vuosien varrella. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Kuulostaa lupaavalta. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Meidän on parempi löytää Scooby ja Shagry ennen kuin Lena lähtee lentoon. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Minne ne kaverit menivät? - Se ei ole mysteeri. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 Missä muualla? Saadakseen syötävää. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Huh huh! Olen tehnyt paljon po' boy voileipiä minun aikanani. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 Mutta tämän on pakko olla suurin niistä kaikista! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 Kuten olemme tottuneet isojen aterioiden syöminen. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Kuten, hei, kaveri, älä huuda kaikkea kuumaa kastiketta. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Näen, että pidät kuumasta. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Kuin kuumempi, enemmän parempaa, eikö, Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Mitä lämpimämpää, sitä parempaa! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Kuin se oli paljon vähemmän täyttävää kuin luulin sen olevan. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 "Hei, mennään, kaverit." 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Löysimme toisen kummitustalon tutkiakseen. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 Hyvä ajoitus, kaverit. Lena oli juuri lähdössä ilman meitä. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Olemme tulossa lähemmäksi. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 Moonscar Island on oikeassa seuraavan lahden keskellä. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Kuulostaa täydelliseltä paikalta 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 saada jotain hyvää, pelottavia kuvamateriaalia. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 Ja hyvää Cajun-keittoa! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Jostain syystä Olen edelleen nälkäinen. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Kuten jopa nämä vanhentuneet Scooby välipaloja 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 alkavat maistua hyvältä. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Ho-ho, rouva Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Näen, että olet tuonut sinut joku firma vai? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Kyllä, Jacques. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Nämä ihmiset tulivat pitkän matkan 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 nähdäksesi todellisen kummitustalon. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 No, jos he haluavat kummitella 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 he ovat tulleet oikeaan paikkaan. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 Ihmiset menevät siihen lahteen, eivätkä ne koskaan tule ulos. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Eli ymmärrämme. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Naiset ensin! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Esimerkiksi myytkö ruokaa tällä lautalla? Olemme nälkäisiä. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 En tiennyt, että sinulla on koira. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Koira? Jossa? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Oletko allerginen koirille? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 Ei, se on vain työnantajani, rouva Lenoir.. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Hän pitää kissoja. - Kuten, älä huoli. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby on mahtava kissojen kanssa. Eikö? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Häh? Ai niin. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Jumalauta, vihaisin varmasti eksyä tänne. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 No, sinne takaisin 1700-luvulla 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 merirosvot käyttivät tätä lahtea piiloutua lailta. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 He tunsivat vain tyhmän tulisi tänne katsomaan. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 Ja Morgan Moonscar oliko yksi niistä merirosvoista? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Voi kyllä, cher. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 Hän oli tunnetuin yksi niistä. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Raginen! Ratfish! - Zoinks! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Se on esimerkiksi suurin monni, jonka olen koskaan nähnyt. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Se on luultavasti Iso Mona. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Ei kukaan koskaan pystynyt saamaan hänet kiinni. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Oletetaan, että se on monni 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 joka ei pidä koirista, vanha kaveri. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Mätä rottakala. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Minulla on sinut, Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Jep! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Jep! - Jep! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Voi ei! - Jacques! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 Sinun täytyy käännä tämä asia! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Yritän, poika. Mutta hän ei käytä senttiäkään! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Odota, kaverit! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Jep! - Jep! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Takkuinen! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Jep! - Jep! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 L-l-like, th-kiitos, m-herra. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 Olisi pitänyt antaa 'gaattorit syövät sinut. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 En kestä turisteja. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 Nyt kaikki roiskeesi ajoi Big Monan pois! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 'Oi, lopeta murisesi' Käärmeenpurema. 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 Et ole koskaan saanut sitä kalaa 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 etkä koskaan tee sitä! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 Sanot sinä! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Oho. Ei liian ystävällinen, eihän? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 Mitä-mitä-mitä se on? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Tämä tässä on minun metsästää sikaa, Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Metsästyssika? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Hän on paljon parempi kuin mikään koirakoira. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Hän voi haistaa monni kilometrin päässä. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 "Paljon älykkäämpi kuin mikään koira, myös." 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 Ota nyt nämä luvat turisteja veneestäni. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Minulla on kalastettavaa! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 "Se on vanha Snakenbite Scruggs." 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 'Hän ajattelee bayou on hänen oma yksityinen säilytyspaikkansa. 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 Hän ei pidä kenestäkään olla siinä, ei. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 Niin me huomasimme. Epäilyttävä hahmo, vai, Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 Totta, mutta hän pelasti sinut alligaattorien syömisestä. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Kuten, oi, joo. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 Moonscar Island, kuollut edessä. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 Ja, neiti Lena, annat parhaani rouva Lenoirille, kuuletko, cher? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Teen sen, Jacques. Kiitos. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Valmis? Seuraa minua ja pidä kiinni. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 Tie on hieman kuoppainen. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Vau! Siinä meidän kummitustalo. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Saatko kaikki tämä, Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Jep. Selvä, Daph. Minun! Lena ei pilannut. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Tämä paikka ryömii kissojen kanssa. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Rotat? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Rotat! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Voi-oi! Tule takaisin, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Crash 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Oho. Hei sinä tyhmä! Istutin ne juuri! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Ooh! Rotat! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, jätä heidät rauhaan! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Hienoa kissojen kanssa, vai mitä? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Scooby-Doo, lopeta! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Ooh! Vietin kokonaisen viikon tuossa kylvökoneessa! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Vau! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Anteeksi. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Voi-oi! - Voi! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Rouva Lenoir! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Kuka toi tämän - tämän koiran? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Koira? Jossa? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Voi, olen hirveän pahoillani. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 Meidän olisi pitänyt piti hänestä paremmin kiinni. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Olen Daphne Blake, "Coast To Coast" -julkaisusta. 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Tiedätkö, tv-ohjelma? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Meillä ei ole televisiota minun saarellani. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, mitä he tekevät täällä? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 Kaikki on minun syytäni, Rouva Lenoir. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Kuulin näiden ihmisten sanovan 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 he halusivat nähdä todellinen kummitustalo. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Joten ajattelin... - Voitko näyttää heille minun? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Minä näen. Todellako, Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Mutta sinun talosi on yksinkertaisesti kaunis, neiti Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Eikö olekin, Fred? - Kuva täydellinen. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 Kuinka vanha se on? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 Se on ollut perheessäni sukupolvien ajan. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Se oli pippuriviljelmä. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 Jotkut kuumimmista paprikoista Louisiana kasvaa tällä saarella. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Olemme osuneet sananlaskuun chilipippurin jättipotti. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Joten, neiti Lenoir, onko talosi todella... 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Kummitus? Kyllä. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 Se on vanha talo levottomilla hengillä. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Tervetuloa katsomaan ympärillesi jos haluat. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Olisimmeko koskaan! Ei haittaa, että nauhoitamme? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 Ei tietenkään. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 Itse asiassa olisin imarreltu. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 Mutta sinun on tehtävä jotain sinun... koirastasi. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Kuten ruoka aina pitää Scoobyn miehitettynä. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Jos se pitää hänet jahtaamasta kissojani 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 olet tervetullut keittiööni. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Groovy! Tule, Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Voi helvetti! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Anteeksi kaikki vahingot, Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Äh, älä huoli, Beau huolehtii siitä. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 - Beau? - Uusi puutarhuri. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Toki minä hoidan sen. Puutarhuri! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Rotan ruokaa. Tsemppiä! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 "Unohda kissanruoka, Scoob." 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 Siellä on paljon parempaa chowa tässä keittiössä! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Hmm, tuoksuu hyvältä. Se on gumboa, eikö? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Tiedät kyllä ​​ruokasi. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Ihan kuin olisimme matkustaneet maailma vatsallamme. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Haluaisitko maistaa? - Ei tietenkään. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Kerro minulle, kuinka pidät siitä. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Kuten ei paha, mutta se tarvitsee vähän enemmän maustetta. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 Eikö niin, Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Slurrp-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Huh! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 Näiden pentujen pitäisi tehdä temppu. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Mm, herkullinen limonadi, Lena. - No kiitos. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Eli kuinka kauan olet työskennellyt... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 Kaverit! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. Niin kuin se oli vähän kuumaa pippuria! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 'Ne ovat Moonscar Saaripippuria!' 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 En liioitellut kun sanoin, että ne ovat 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 kuumimmat paprikat Louisianassa. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 Kaiken huudon kanssa, ajattelimme 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 olet ehkä nähnyt aaveen. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Jos teemme, olet ensimmäinen joka tietää. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Anteeksi häiriö, Rouva Lenoir. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Ole kiltti ja kutsu minua Simoneksi. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Jatketaanko kiertueemme talossa? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Hienoa, neiti.. Voi Simone. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Ehkä teidän pitäisi pysy kaukana noista paprikoista. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Oikein. Jäämme vain kiinni gumbon kanssa. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - 'Jos et välitä, Lena.' - Ei tietenkään. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Olen iloinen, että pidät siitä. Auta itseäsi. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Tule. uskallan sinua. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 Ööh. Sinä ensin. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Etkö sinä kana, vanha kaveri vanha kaveri? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Ihan hassua. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Sekunti sitten olin tulessa. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 Ja nyt on jäässä! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Joo, jäätymistä. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Kerro mitä. Kuten, jaamme ison. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Se lämmittää meitä. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Nyt tämä on hieno kirjasto, Simone... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 Mitä nyt? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Paprikat? Uudelleen? - Uh-unh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Kirjoittaminen! - Kirjoittaminen? Mikä kirjoitus? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Kuten, haamukirjoitus! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 'Näetkö? Tämä paikka kummittelee. 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Vau! Fred, ota kuva siitä! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Jinkies! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, voisitko nousta seisomaan vieressäni, kiitos? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 Tässä ollaan Simone Lenoirin keittiö 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 missä meillä on ollut ensimmäinen kohtaamisemme 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 yliluonnollisten henkien kanssa Moonscar-kartanosta. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Voit tuntea kylmyyden ilmassa. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Leikata! Kuka avasi ikkunan? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Ei kukaan! Katso! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 'Varo!' 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Vau! Onko tämä hienoa tavaraa vai mitä? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Oikein! Kuten, hienoa! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 Kummittava mahti vasta alkamassa. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Auringonlaskun jälkeen kummitukset tulla levottomaksi. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hmm, tämä näyttää aika vankalta. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Jatka rullaamista, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Ehkä meillä on toinen aavemainen ilmentymä. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Freddy! Olen täällä! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 Se on Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Meitä on levitoitu ennenkin, ja siellä on aina magneetti 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 tai johdot jonnekin. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Ei johtoja täällä, Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Vau! Todellinen tapaus levitaatiosta. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Vau! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Tämä vain paranee ja paremmin. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Ehkä mistä sinä seisot. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Kuka tahansa haluaa kokeilla saada minut alas? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Selvä juttu. Tule, Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 Huh, hieno saalis, Scooby. Kiitos. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Tervetuloa! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Voit tuntea kylmää ilmassa. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Leikata! Kuka avasi ikkunan? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Pelaa uudestaan, Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Luulen nähneeni jotain. - Totta kai. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Kuka avasi ikkunan? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Tuolla!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 "Voisitko parantaa tätä laukausta?" 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Joo. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Anna minun tummua kuvaa vähän. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Tuo terävyys esiin vähän ja.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Hei! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 "Se näyttää haamulta." 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 'Se on haamu Morgan Moonscarista. 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 Tässä, anna minun näyttää sinulle. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 'Tämä on muotokuva Morgan McReightilta. 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 "Kuun muotoinen arpi siksi hänestä tuli" 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'paremmin tunnettu kuin Morgan Moonscar. 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 Siinä hän on kunnossa, ja hän haluaa meidät ulos. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Lähtisimme mielellämme ulos. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Todellinen merirosvohaamu. Upeaa. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 En voi kiittää tarpeeksi avaamista varten 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 kummitustalosi meille, Simone. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Eli et ole menossa ottaa huomioon Moonscarin uhka? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 Vitsailetko? Emme pelkää niin helposti. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Kuten, teemme. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Sitä paitsi se luultavasti on vain hologrammi tai joku kaveri 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 merirosvopuvussa. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 Miksi sitten vain teki sen näkyy nauhalla? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Se on mysteeri. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 Mutta aina on looginen selitys 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 näille asioille. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - "Grrr!" - Mikä se on? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 Kuten, siellä on looginen selitys 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 murinalle vatsassamme. Meillä on nälkä. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 Ja aiomme hanki ruokaa... mennä. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 Huoh 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Slurp 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 vinkua 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 haukkuminen 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Kuten, mikä sinä olet oletko täällä, Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 Haluan ottaa toisen katso seinää. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Mitä kannattaa katsoa? Se on kaunis selvä, että aave haluaa meidät ulos. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Tule, Scoob. Mennään. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Se ei ole ontto mutta ehkä.. hm.. 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 Tässä on jotain alla. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 "M-A-.." 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 Mitä sinä teet? keittiööni? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Jinkies. Arvaa sain vietiin pois. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingo! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 Haluaisitko kertoa minulle 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 miksi tuhosit puolet keittiöstäni? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Ja, Velma. Päästäänkö siihen mukaan? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 No tämän kirjan mukaan Maelstrom oli nimi 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 Morgan Moonscarista merirosvolaiva. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 En ole yllättynyt. Osat tämä talo on melko vanha. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 Merirosvolaivan palaset olisi voitu käyttää 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 rakentamisessa. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 "Morgan Moonscarista huhuttiin" 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'haudata aarretta saarella.' 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Vaikka sitä ei koskaan löydetty. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Aarre? Ah-ha! Tiesin sen. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 Se on joku naamioitunut mies kuin merirosvo haamu 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 yrittää pelotella kaikkia pois saarelta. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Kuten sinun vuorosi, kaveri. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Slurp chomp 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Ah! - Mmh. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Slurp 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoinks. Kuten älä käytä voileipäni pesemään sen. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Syö vähän sitä Kreoliperunasalaatti. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Rotat. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Kuten, tule takaisin, Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 Tuo ärhäkkä puutarhuri ei ole 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 tulee olemaan iloinen tästä. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 ribbit 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Thud 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Snap 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Tule takaisin, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Voi mies, en voi ohittaa tällainen kuuma tilaisuus. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 Hei. Pelästyit pois, Iso Mona. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Anteeksi. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Paska turisti. Ota hänet, Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Oh-oh. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Jep! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Kuten, mikä hätänä, Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Ei pelkää muutamasta kissasta, oletko? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - Ei, Rojo. - Rojo? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoinks. Tarkoitatko Mojoa! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Oho. - Oho. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Thud 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoinks. Kuinka nöyryyttävää. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 Ajettu reikään kolmanneksella BLT:stä. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Kuten, odota. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Haen meidät hetken kuluttua. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 Toivon niin. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 'Jos.' 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 swoosh 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Kuten, mitä tapahtuu? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Jep, en tiedä! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Jep. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Joo-e. - Shaggy? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Jep. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Jep! - Aah! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Thud 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Kuten, olemmeko iloisia nähdessämme sinut! 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Mitä sinä täällä teet 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 pilaako lisää kukkapenkkejäni? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Jos haluat istuttaa jotain 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 kuten, siellä on kuollut kaveri seuraa meitä. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Joo. Kuollut kaveri. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Huh, uskomatonta.. Missä? En näe mitään. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Mitä tapahtuu, kaverit? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Kuulimme sinun huutavan 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 aina taloon asti. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Oh, se olette te. Kuten, se oli kauheaa. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Tuo merirosvo Moonscar oli kuin luut. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 'Ja sitten, ja sitten, hän paheni, kuin zombi! 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Voi rakas. - Missä tämä kaikki tapahtui? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 No eihän tässä nyt ole mitään. Oletko varma, että näit zombin? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Kuten, me tunnemme zombien kun näemme sellaisen. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Joo. Zombie. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 Ja sitten törmäsimme häneen. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 Mitä teit täällä ulkona? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 Tein työni, työni. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 Istutin vähän, tuli jano, meni juomaan 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 ja palasi löytääkseen nämä kaksi. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, mitä sinä istutat, norsuja? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 Se reikä on valtava. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 Jotain epäilyttävää on tuosta puutarhurista. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Kyllä, hän on epäilyttävä 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 mutta hän on jotenkin söpö. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 No, jos olemme kaikki täällä ehkä meidän pitäisi mennä. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Se on hieno idea, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 Lähteä? Ei mitenkään. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 Tämä paikka saa enemmän mielenkiintoinen minuutilta. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 Mutta se alkaa olla lähellä auringonlaskuun. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 Ja lautalla ei juosta yöllä. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Kuten, teemme. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Meillä on paljon huoneita. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Voisit jäädä yöksi. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Todella? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Voi, en voinut antaa sinun lähteä 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 tarjoamatta jotkut kuuluisistamme 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 eteläinen vieraanvaraisuus. 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Eli jos Lena ei välitä joitain ylimääräisiä vieraita. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Varmasti, neiti Lenoir. Aloitan illallisen. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Illallinen? - Kuten, miksi et sanonut niin? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 Ja tämä on sinun huoneesi. Toivon voitte molemmat olla mukavat. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Kiitos, Lena. Kuten, mihin aikaan on illallinen? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 No, en ole koskaan tavannut paria joka söi niin paljon. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Kuten tilassa oleminen jatkuvasta kauhusta 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 saa meidät jatkuvasti nälkäiseksi. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Joo, heti. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 Huoneesi on tässä, Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Sinulla on kaunis näkymä 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 sadonkorjuukuusta tänä iltana. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 Toivottavasti saat ole mukava täällä. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Uh, kiitos, Lena. Minä-Olen varma, että teen. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 Ja tämä on sinun huoneesi, neiti Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Kiitos, neiti.. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Ehkä minun pitäisi pukeutua päivälliselle, Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 'Kuten minä. Se on kuka.' 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Oho. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Oho. Voi. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Kuten, lopeta vaivaaminen villieläimiä, kaveri. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 No, miltä näytän? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Käännynkö muutama pää vai mitä? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. Totta tuo. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Poika, tarvitsenko trimmaa. 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Kuten, paljon parempi. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Mene pois. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Kuten, kuka se on? - No, no, en tiedä. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Mene pois. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 Ei. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoinks! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Ota tämä peto pois minusta. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Oi, olemme todella pahoillamme. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Anteeksi. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Se on aivan tarpeeksi. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Freddie? Mitä ihmettä sinä teet? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Scooby ja Shaggy... - Näin toisen aaveen. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 täällä. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 En näe mitään. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Kuten peiliin. Se on joku sisällissotamies. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 No ei mitään nyt peiliin, kaverit. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Ei ole mitään takana peiliinkään. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hm, odota hetki. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 Siinä on jotain tämän pölyn alla. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Anteeksi. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Ei hätää, Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, taisi hävitä silmälasien puhdistusliina. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Kiitos, Scooby. Hei, katso. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 "Ominaisuus Eversti Jackson T. Pettigrew 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 8. Louisiana." 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hm, kuulostaa siltä sisällissodan rykmentti. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 Siellä oli konfederaation kasarmeja tällä saarella. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Voi, ehkä, te kaverit näki sittenkin jotain. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Kuten haamumerirosvot 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 kummitussotilaat, mitä seuraavaksi? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 "Illallinen." 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Kaikesta huutamisesta täällä 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 Sanoisin, että te kaksi täytyy olla nälkäinen. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 Sinun ruokasali on kaunis, Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Kiitos, Daphne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 Mutta pelkään koiraasi 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 täytyy syödä keittiössä. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Koira? Jossa? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 No niin, vanha kaveri. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 Rukoilemme keittiössä. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Mm, tämä gumbo on herkullista. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 Ja nämä keksit, kevyt kuin höyhen. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Missä Beau on? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Hän syö yleensä illallista hänen huoneissaan 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 vaunuvagon yläpuolella. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Toin hänelle ruokaa, mutta hän ei ollut siellä. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Huh, lukuja. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Mm. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 "Rotat." 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Scoo-oob! Scooby-Doo! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Kuinka kauan Beaulla on? 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 ollut töissä sinulle, neiti Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hmm, useita kuukausia ja se on Simone, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 No, luulen tämä kaveri on aika epäilyttävä. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Hänellä oli erinomaiset referenssit. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Crash 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 En usko keittiöön 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 oli niin hyvä idea. 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Tiedätkö, kissat. - Grrr! Rotat! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoinks. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Tämä on aivan tarpeeksi. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 Koira saa syömään ulkona. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Ulkopuolella? Huh-unh. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Kuten, siellä on kuollut kaveri siellä. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Voinko tehdä ehdotuksen? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Kuten, tämä on paljon hiljaisempi, kaveri. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 Ja Lena jopa loi meidät erityinen ruokalaji mukaan. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Mm. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Mikään kuin vanha hyvä muokattu rapukeitto. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Ravut. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Nämä ravut ovat varmasti maukkaita. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Häh? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Huuuuuu! Kuten ei paljon lihaa tälle rapulle. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Rotta-a-tat-rotta-a-tat 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Tässä, kaveri, ota keksi. - Kiitos. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Jokin kertoo minulle, että olet saada parhaat puolet tästä ruoasta. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Miau 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Rotat. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Kuten, ateriasta nauttiminen on vaikeaa 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 silmien kanssa tuijottaa sinua. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Istu tiukasti, vanha kaveri. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Löydän meille rauhan ruokapaikka. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Haluaisin tietää 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 miksi nämä kummitukset haluatko meidät pois saarelta? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Ne eivät ole haamuja, Velma. Se on vain miehiä naamioissa. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 Ja luultavasti ovatkin merirosvojen aarteen jälkeen. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 Tai peitellä salakuljetusoperaatio. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 Tai ehkä siellä on öljyä saaren alla. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Oi voi! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Todellakin, kaverit! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Kerrankin, etkö voi hyväksyä 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 että ehkä niitä on mysteereistä 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 joilla on ei rationaalista selitystä? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Kuten, tämä on paljon parempi, no Scoobs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 Ja nyt lämmönkestävyys! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Kuten merkilläsi, valmistaudu, sytytys! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Hei, ei reilua. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 Mikä hätänä? Kana? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Huh-unh! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Buzz 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoinks! Z-zombit! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoinks! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Tule! Tule! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Luulen, että me hylkää ne, kaveri! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoinks! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoinks! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Thud 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Huh-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Jep! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Ah, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Hei, meidän pitäisi tehdä jakso 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 Lenan pekaanipähkinäpiirakkaan Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - Se on yliluonnollista. - Olet niin korvia. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 Mitä nyt? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Sanoin, että kummitukset olivat vasta alussa. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Jos te naiset antaa minulle anteeksi. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, hanki heille lyhtyjä. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Heti. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 Mutta ole kiltti, Fred, sinun täytyy olla varovainen. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Takkuinen! Scooby! missä olet? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Kaverit? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Joten, se olet sinä! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Missä Scooby ja Shaggy ovat? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 Hullut ystäväsi ovat lähellä lahtea 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 huutaa zombeista. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - No, en nähnyt yhtään. - Et koskaan tee! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 Etkä ole koskaan paikalla milloin nämä haamut ja zombit ilmestyvät. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Joo. Eikös se nyt olekin sattumaa? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Säästä epäilyksesi myöhemmäksi, kaverit. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 Juuri nyt meidän on löydettävä Scooby ja Shaggy. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Minusta meidän pitäisi erota. - Hyvä idea. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Menen Beaun kanssa. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Huono idea. - Menen Beaun kanssa. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 En päästä häntä pois silmistäni. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Scooby! Takkuinen! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Hei, miksi pidät kohteletko minua kuin epäiltyä? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Koska olet! Takkuinen! Scooby! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 Hei! Hei, anna minun mennä! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 Roiskeet 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 'Pikahiekka.' 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Jinkies! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 Kiitos. Mutta olet silti epäilty. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, tänne! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Mikä se on? - Crawdad-kuoret. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 No, pojat varmaan tykkäsivät 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 tyttöystäväsi valmistaa myös ruokaa. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 Hän ei ole tyttöystäväni, Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Sanoin vain, että nautin hänen ruoanlaitosta. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 Entä Beau? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 Entä hän? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Hei-i-i-ya! - Daphne, oletko... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Pystyn hoitamaan itseni, kiitos. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 "Se on luultavasti puutarhuri." 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Katsotaan vasta sitten. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Hei-i-i-ya! - O-oi! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Shaggy. - Shaggy? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 - Scooby? - 'Scooby?' 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Ota rauhallisesti, Shag. Se on vain naamio! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Jos tämä on naamio, Fred se on helvetin hyvä sellainen. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Argh! - Huh! Hyvä? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 Se on väärennös, raikkain naamio, jonka olen koskaan nähnyt. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Todella? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 vinkua 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 Mutta se tuntuu aidolta! Vau! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Et vain vedä tarpeeksi kovaa. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Okei, herra Macho. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 Mikset kokeilisi? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Varma. Pidä tätä, Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Huuuuuu! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 Joko pidä se paikallaan tai anna se Daphnelle. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - Se on puutarhuri. - Ei! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - Se on kalastaja. - Ei! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - Se on lauttamies. - Ei. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Ehkä se on... totta. Huh! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aaa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Aa-a-a! Aa-aa-a! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ruh! Ruh! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Thud 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 Sanoin, että se ei ollut naamio. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - Sen täytyy olla animatronia. - 'Voi!' 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, ymmärrätkö kaiken tämän? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Kuten, se on deja vu kaikki uudestaan. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 Ja tiedämme mitä tehdä, Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Joo! Juokse! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Jep! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 Se on tavallinen zombijamboree! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 Ja oletan ne ovat kaikki myös animatronisia. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 No, se on mahdollisuus, Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Et ole skeptikko, Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Olet kieltämässä. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 Se on Lena! Jätimme hänet ja Simone suojaamaton. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Tule! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 Kamera! Se on juoksevaa hiekkaa! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 tähän suuntaan! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Kuulet pöllön huuto ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Kuulet tuulen alkaa ulvoa ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Tiedät, että siellä on zombeja salassa ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ Ja on taas terrorin aika ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ He saavat sinut juoksemaan vaikka yö ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ On taas terrorin aika ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ Ja sinä vain saatat kuolla pelosta ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ Se on pelottavaa aikaa ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Kuulet lyönnin sydämestäsi ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ Tiedätkö huuto alkaa ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ Täältä tulee todella pelottava osa ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ Koska se on kauhua taas kerran ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ He saavat sinut juoksemaan läpi yön ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ On taas terrorin aika ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Voi, voit vain kuolla pelosta ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ Se on pelottavaa aikaa ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Kaikki puut alkavat valittaa ♪ 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ Ja hirviöt murista ja voihkia ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Mätänevät kasvot täynnä limaa ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Etkö tiedä on terrorin aika♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ Ja on taas terrorin aika ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ He saavat sinut juoksemaan läpi yön ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Kyllä, on taas terrorin aika ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Voi, voit vain kuolla pelosta ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ Se on pelottavaa aikaa ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Häh? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoinks! Kuin joku olisi ollut leikkii nukeilla, Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Joo. Nuket. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 Löysitkö kaverit? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Kyllä, mutta menetimme heidät 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 kun löysimme zombeja! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 "Oikeita zombeja!" 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Todellinen? Todella totta, Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Inhoan myöntää sitä, mutta ne olivat. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Joo, vihdoin sain tarinani 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 ja kaikki todisteet upposi juoksevaan hiekkaan. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Ei taas! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Hei, tämä näyttää Daphnelta. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - Hei! - Anteeksi, Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Voi! Hei! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Se ei ole minun vikani! Jokin hallitsee minua. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, laske meidät alas. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Eh! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 En voi. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Voi! - Jinkies! Anteeksi! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Voi! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Häh? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Ihmettelen kuka nämä nuket on tehnyt. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, katso! Silmät! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Thud 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Tule! Meillä on päästä kotiin! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, se oli vain joukko lepakoista, Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Joo. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 W-emme etsi ghoulfriendsille, eikö, Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Huh-unh! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Kuten, lähdetään pois täältä! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 'Lena!' 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simone! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Scooby! Takkuinen! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Generaattorissa pitää olla mennyt ulos. Menen tarkistamaan sen. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Ei mitenkään. En salli sinua poissa silmistäni. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 'Lena!' 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Crash 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, oletko kunnossa? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Joo! Kiitos! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 Mitä tapahtuu? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 Se oli painajainen. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 Rouva Lenoir ja minä menimme ulos odottamaan sinua 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 kun meidän kimppuun hyökättiin näillä, näillä... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Zombeja? - Kyllä! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Juosimme takaisin taloon ja neiti Lenoir avasi 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 tämä salainen käytävä. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 Hän sanoi, että se on rakennettu sisällissodan aikana piiloutua 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 ammattiliiton sotilailta. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 Mutta zombit tulivat perässämme. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 He tarttuivat rouva Lenoiriin ja raahasi hänet pois. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Voi luojan kiitos, tulit. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Sanot zombit veti Simonen pois. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Kyllä, se oli kauheaa. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Älä huoli. Löydämme hänet ja se tulee järjestymään. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Tule, meillä on pelastaakseen Simonen. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Tule tänne. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 Missä olemme? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 'Näyttää minusta paikalta voodoo-rituaaleihin. 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 Mutta miksi emme vain kysy... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 Mitä sinä puhut? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 Hänen tarinansa Simonesta 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 zombit raahaavat ei ollut totta. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Näin jalanjäljet Simonen korkokengistä. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 Häntä ei raahattu. Hän käveli alas tuota tunnelia. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Erittäin fiksu, Velma, mutta on liian myöhäistä. 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Häh? - Anteeksi, Freddy. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Minä todella pidän sinusta. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Jep! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 Mitä tekisit jos et pitänyt minusta? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 Hei? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Vau! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 'Ha! Voodoo-nuket!' 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Nämä vahanuket tulee tarpeeseen. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 'Joten siellä puhdistusliina" 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 "Sillä silmälasini menivät." 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Anteeksi, että epäilin sinua. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Anteeksipyyntö hyväksytty. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Sadonkorjuukuu saapuu pian 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 keskiyön piste tällä kuun kellotaululla 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 ja sitten seremonia alkaa. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Mikä seremonia? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Et selviä tästä. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 Olen lähtenyt karkuun sen kanssa 200 vuotta. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 Ainakin Scoob ja Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 ovat vielä vapaita, ehkä. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 Kuulin sen, Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Nuo kaksi yksinkertaista. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Emme edes vaivautuneet tehdä niistä vahanukkeja. Hah! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 Ajanhukkaa ja taikavahaa. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Mitä sinä suunnittelet tehdä meille? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Ah, se on yksinkertaista. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Jokainen sadonkorjuukuu minun täytyy tyhjentää 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 elämän voima uhreilta houkuteltu saarelleni 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 säilyttääkseni kuolemattomuuteni! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Tämä on enemmän ahdistavaa tavaraa kuin todella halusin. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Jacques! Kuten, olemmeko koskaan iloisia nähdä sinut! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Joo! - Ei ole aikaa hukattavaksi. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Olen iloinen nähdessäni teidät kaikki. Heh-heh! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Jep! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 'Jos olet yhtä vanha kuten sanot olevasi' 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 sitten lyön vetoa, että sinä olet se kuka löysi 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Morgan Moonscarin aarre. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Moonscar! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Hän oli kaiken tämän syy. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 Olin yksi uudisasukkaiden joukosta 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 jotka tekivät tästä saaresta kotimme. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Katsoimme kissajumalaamme runsaan sadon saamiseksi. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 Siihen iltaan asti kun hän tuli maihin. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Aah! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Hän ajoi saarelaisia lahdelle. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Kaikki paitsi Lena ja minä. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Lausuimme kirouksen merirosvojen päällä 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 tuhota heidät sellaisina kuin heillä oli tuhosi saaremme. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Toiveemme toteutui. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Meistä tuli kissaolentoja ja tuhosi merirosvot. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Vasta jälkeenpäin huomasimme 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 tuo kutsuminen kissajumalan voima 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 oli myös kironnut meidät. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Veneet jatkuivat vuosien varrella tulla saarellemme. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Yksi oli täynnä maustekauppiaita 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 joka aloitti pippuriviljelmän. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 Viljelmä kukoisti. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 'Ainakin siihen asti elonkorjuukuu.' 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 Joskus se tuli tarpeelliseksi 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 Lena houkuttelee ulkopuolisia 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 takaisin saarelle. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 Aivan kuten houkuttelit meitä. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Olen harjoitellut vuosia. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 Ja ne zombit ovat vain köyhät sielut, jotka tyhjensit. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 He vain yrittivät varoittaa meitä niin emme kärsisi 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 saman kohtalon he kokivat! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 Aika fiksua television toimittaja. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Kuulostaa siltä, että Jacques on löytänyt 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 peloissaan ystäviäsi. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Jacques? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Tarvitsimme lautankuljettajan. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Vanha mies halusi kuolemattomuuden. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Joten annoimme sen hänelle. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Meneekö jonnekin? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 Mikä hätänä? Saiko kissa kielesi? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 jees.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Tule, Scoob. Nyt on tilaisuutemme! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques on pulassa! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Unohda hänet! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Ne täytyy nyt tyhjentää 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 kun kuunvalo on keskiyön linjauksessa! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Crash 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Kuten mikä sinä olet kaverit tekevät, charades? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Jinkies! Varoa! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 Olen saanut tarpeekseni tuosta sekaantuvasta koirasta! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Koira? Jossa? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoinks! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Jos vain voin.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Voi ei! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Takkuinen! Zombit ovat hyviä tyyppejä! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Kuten, oletko sekaisin? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Jep! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Ah, olen vapaa. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Tämä on pala Lenan puserosta. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Häh? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Tule, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Thud 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Et ole ainoita 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 jotka haluavat leikkiä nukeilla. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Onko teillä kaikki hyvin? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Kuten olin aloittamassa tuntea olevansa rusina! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Näyttää yhdeksältä elämältäsi ovat pystyssä! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Klikkaus 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Jaa-oo-oow! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoinks! Kuten mitä heille tapahtuu? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 'Heidän henkensä on ollut kostaa, Shaggy. 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 'Joten he voivat vihdoin lepää rauhassa.' 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Kiitos kaikille. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 En voi uskoa tätä kaikkea. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 Ja ilman meidän videonauhaa ei myöskään kukaan muu. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Minulla ei ole mitään esitykseeni. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Kyllä, ja poliisi ei koskaan usko myös tätä tarinaa. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 "Älä ole niin varma." 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Olen etsivä Beau Neville. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Tehnyt salatyötä 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 tutkimassa saarten katoamisia. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Jinkies! Joten siksi kaivelit ympäriinsä. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Kyllä, rouva, yritä vain kaivaa todisteita. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Ei positiivinen esimieheni 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 ostan kuitenkin tämän tarinan. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, etsivä Neville 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 oletko koskaan ollut tv:ssä? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Tiedätkö, Fred, kaikkien zombien kanssa 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 ja kissaolennot poissa, tämä on aika romanttinen paikka. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Joo. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 Lahti loitsun kaikki omansa. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 Ja vaikka kuinka yrität ratkaisemaan sen mysteerit 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 se aina pitää jotain piilossa. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Voi, se oli kaunista, Etsivä Neville. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 Sinussa on vähän runoilijaa. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 En tiedä siitä, rouva. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 Mutta haluaisin kirjoittaa dekkareita jonain päivänä. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Jinkies! Olen aina ollut hullu hyvästä etsivästä 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 tarina, eli. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 Omistan jopa omani mysteeri kirjakauppa. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Ei vitsi. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Missä Scooby on? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Hän poimii pakkauksen paprikaa tielle. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Pidä kiirettä, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 'Me vetäydymme ulos!' 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Kunnossa! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 Voi! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 O-oi! Voi! O-oi! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 Huoh 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Helvetin turistit! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Aah! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Katso mitä minulla on sinulle, vanha kaveri. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Olemme vihdoin menossa nauttia mukavan rauhallisen aterian. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Rhaggy! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Rotat! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Jep! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Kuulet pöllön huuto ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Kuulet tuulen alkaa ulvoa ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Tiedät, että siellä on zombeja salassa ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ Ja on taas terrorin aika ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ He saavat sinut juoksemaan vaikka yö ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ On taas terrorin aika ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ Ja sinä vain saatat kuolla pelosta ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ Se on pelottavaa aikaa ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Kuulet sydämesi lyönti ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ Tiedätkö huuto alkaa ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ Täältä tulee todella pelottava osa ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ Koska se on kauhua taas kerran ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ He saavat sinut juoksemaan läpi yön ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ On taas terrorin aika ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Voi, saatat vain kuolla pelosta ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ Se on pelottavaa aikaa ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Kaikki puut alkavat valittaa ♪ 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ Ja hirviöt murista ja voihkia ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Mätänevät kasvot täynnä limaa ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Etkö tiedä on terrorin aika♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ Ja on taas terrorin aika ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ He saavat sinut juoksemaan läpi yön ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Kyllä, on taas terrorin aika ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Voi, saatat vain kuolla pelosta ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ Se on pelottavaa aikaa ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Aika aika aika aika ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Toinen pelottava yö ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Toinen pelottava pelko ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ Ja sinä vain saattaa olla vaarassa♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Voi aave on täällä ja se on aina väärennös♪ 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ Aave on täällä ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Ei ole mitään syytä täristää ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ Aave on täällä oi anna meille tauko ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ Se on väärennös ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Toinen haamuhyökkäys ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Hän hengittää selässämme ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Joten teemme jälkiä poistumiselle ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Voi aave on täällä se on roisto puvussa ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ Aave on täällä ja hän suojelee saalista ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ Aave on täällä oi, anna hänelle saappaat ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ Hän on väärennös 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Ei sillä ole väliä minne menemme, tiedämme ♪ 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Aave tulee näkyviin ja niin ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ Etsimme väärennettyjä etsimme huijausta ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ Ja joka kerta haamu on huijausta ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Näemme aavemaisen valon ja jos mieliala on oikea ♪ 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ Sitten voimme vain näe hirviö ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Voi aave on täällä ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ Se on meidän pelottava tehtävämme ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Kohtaamaan pelkomme ja naamion hiipiminen ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Kunnes aave on täällä ♪ 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Ei ole mitään syytä kysyä ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ Hän on väärennös ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 kirkua kirkua 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Scooby-Dooby-Doo.